FEUILLE DE CHANTS AVENT : CLIQUEZ-ICI

FEUILLE DE CHANTS   MESSE 28112021 18H45

FEUILLE INTERNET PAROISSIALE du 27 novembre au 2 décembre 2021

HORAIRES des MESSES cette semaine

Samedi 27 : Messe du jour à 10h30.

Dimanche 28 : 18h45 (27/11 anticipée) – 9 h avec la Schola Grégorienne -11h – 18h45.

Lundi : 18h45 / du mardi au jeudi : 12h15 et 18h45 (mardi 30 pas de messe à 18h45) / vendredi messe 12h15.

ADORATION EUCHARISTIQUE

du mardi au vendredi de 17h à 18h30

ACCUEIL/CONFESSION/RENCONTRE d’un PRÊTRE : 17h-18h30

Mardi : Mgr Hugh CONNOLLY – Mercredi : P Cédric ANASTASE – Jeudi : M le Curé – Vendredi : Mgr Jean LAVERTON – Samedi 17h – 18h M le Curé

LE MISSEL ROMAIN dans sa nouvelle traduction liturgique :

Comme toute langue évolue avec le temps, il apparaissait nécessaire de retoucher la traduction réalisée en 1970. La promulgation d’une nouvelle édition du Missel romain (3^ème) offrait la possibilité de réaliser une nouvelle adaptation en langue française.

Par secteur linguistique, le pape Benoît XVI avait demandé la révision de la traduction. Le pape François a confirmé cette demande

Le travail de traduction, qui a été réalisé par un groupe d’experts francophones des différents pays unis dans la Commission Épiscopale Francophone pour les Traductions Liturgiques (CEFTL), a duré environ 15 ans.

La CEFTL est une commission établie par la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements. Elle est au service des Conférences épiscopales qui utilisent la langue française dans la célébration de la sainte Liturgie selon le Rite romain. Son but est de préparer les traductions des editiones typicæ des livres liturgiques et de tous les autres textes liturgiques de Rite romain en langue française, et de les proposer aux Conférences épiscopales membres.

La CEFTL réunis les pays suivants : France, Belgique, Luxembourg, Suisse (francophone), Canada (francophone), Afrique du nord, Monaco.

Cette nouvelle traduction doit entrer en service avec cette nouvelle année liturgique. Une occasion pour chacun d’entre nous de découvrir « à frais nouveau » le sens théologique et spirituel des mots qui soutiennent notre prière lors de la célébration de la messe. La mise en service de ce missel est retardée en raison de pénurie de papier ! Vos « missels de poche » donnent déjà la nouvelle traduction.

JOURNÉE des CHANTIERS du CARDINAL DANS TOUS LES DIOCÈSES DE LA RÉGION.

Le don aux Chantiers du Cardinal sert à bâtir et rénover les lieux de culte et d’accueil catholiques (église, chapelle, presbytère, salle paroissiale…). Sur les 1 740 églises qu’on dénombre en Île-de-France, 456 ont été construites après 1905. Elles sont donc entièrement à la charge de l’Église. La quête de ce dimanche est entièrement destinée à l’œuvre des Chantiers.

Ventes de sapins par les scouts de Saint Étienne du Mont

Les scouts de la paroisse vendent des sapins de Noël Nordmann d’excellente qualité pour financer leur camp d’été et les livrent à votre domicile.

Nous partons cet été en camp à l’étranger et ce projet ambitieux coûte cher Nous livrons dans le quartier le week-end du 04-05 décembre, 11-12 décembre et 18-19 décembre. Nous n’achetons des sapins que sur commande, pour ce faire, je vous invite à remplir le questionnaire en cliquant ici avant le mercredi 01 décembre.Des scouts seront présents pour répondre à vos questions à la sortie des messes.Pour plus d’information, vous pouvez aussi nous contacter par mail pioks.sem@gmail.com ou Adrien Donat-Bouillud, chef scout par téléphone au +3369548609.

Voici une grille de l’offre de sapins avec leur bûche ainsi que leur prix :

Taille	80/100 cm	100/150 cm	150/200 cm	200/250cm
Prix	25€	50€	70€	95€

Nous pouvons également livrer des sapins de tailles supérieures, des ballots de branches, des couronnes, etc. Dans ce cas, le prix sera négocié.

Amitiés scoutes.

DANS NOTRE PRIÈRE :

Est entré dans l’Église par le Baptême : Aurel COLLIARD et Rose MAHER

Se sont unis devant Dieu par le sacrement du mariage : Roberto Luis PEREZ et Kelly KOTINGAN

Le Seigneur a rappelé à lui : Claude BOURET   

A NOTER DES MAINTENANT EXCEPTIONNELLEMENT

EN RAISON DU SPECTACLE QUI CLÔTURE L’ANNÉE DIOCÉSAINE SAINTE GENEVIÈVE :

Samedi 4 et Samedi 11 : Pas de Messe dominicale anticipée.

Dimanche 5 et Dimanche 12 : MESSE DOMINICALE DANS L’ÉGLISE : 9h – 10h – 11h15

                  

Du 3 au 12 décembre : Grand spectacle : Réservez votre place en après midi ou en soirée.

ATTENTION ces horaires sont modifiés en période de vacances scolaires

Lettre des évêques de France aux catholiques

Pour lire ou imprimer, cliquez !